La version française ci-dessous….. As part of Phase 2 of its project entitled « Strengthening the inclusion and resilience of young people and women to combat violent extremism and terrorism, while promoting social harmony and sustainable cohesion, » supported by Ifa – Institut für Auslandsbeziehungen with funding from the Auswärtiges Amt (Federal Foreign Office) athrough the Zivik Funding Programme, YOUTH AWAKE launched, on Monday, April 14, 2025, the training of the 32 young winners selected following its call for applications for the illustrative drawing competition on the prevention of violent extremism in 16 border municipalities. During this first day, participants were trained and raised awareness about the genesis, manifestations, causes, and consequences of violent extremism, as well as strategies for preventing and combating terrorism, violent extremism, and illicit flows. This session was led by two expert consultants from the Interministerial Committee for the Prevention of Violent Extremism (CIPLEV). The afternoon was devoted to training on the basics of illustration, led by an illustrative art consultant. This training is continuing to strengthen the youth’s skills in illustration techniques and equip them to better understand and graphically translate the competition’s theme. At the end of this workshop, an exam will be held, and two finalists will be selected and awarded prizes. These finalists will be tasked with designing the final illustration, which will then be reproduced by the consultant to create awareness-raising booklets for illiterate populations. These materials will be used to promote the prevention of violent extremism and social cohesion in the targeted areas. Dans le cadre de la phase 2 de son projet intitulé « Renforcement de l’inclusion et de la résilience des jeunes et des femmes pour lutter contre l’extrémisme violent et le terrorisme, tout en promouvant l’harmonie sociale et la cohésion durable », soutenu par Ifa – Institut für Auslandsbeziehungen (IFA) avec des fonds du Ministère fédéral des Affaires étrangères allemand à travers le programme de financement Zivik Funding Programme, YOUTH AWAKE a lancé, ce lundi 14 avril 2025, la formation des 32 jeunes lauréats sélectionnés à l’issue de son appel à candidatures pour le concours de dessin illustratif sur la prévention de l’extrémisme violent dans 16 communes frontalières. Lors de cette première journée, les participants ont été formés et sensibilisés à la genèse, les manifestations, les causes et les conséquences de l’extrémisme violent, ainsi qu’aux stratégies de prévention et de lutte contre le terrorisme, l’extrémisme violent et les flux illicites. Cette session a été animée par deux experts consultants du Comité interministériel de prévention de l’extrémisme violent (CIPLEV). L’après-midi a été consacré à une formation sur les bases de l’illustration, dirigée par un consultant en dessin d’art illustratif. Cette formation se poursuit afin de renforcer les compétences des jeunes en matière de techniques d’illustration et de les outiller pour mieux comprendre et traduire graphiquement le thème du concours. À l’issue de cet atelier, un examen sera organisé et deux finalistes seront sélectionnés et primés. Ces derniers auront pour mission de concevoir l’illustration finale, qui sera ensuite reproduite par le consultant pour l’élaboration de livrets de sensibilisation à l’attention des populations analphabètes. Ces supports serviront à promouvoir la prévention de l’extrémisme violent et la cohésion sociale dans les zones ciblées. #socialcohesion#PeaceAndSecurity#dessinart#résilience