juillet 2026

Après avoir fait vibrer les 16 communes frontalières du Togo au rythme des danses culturelles, l’ONG Youth Awake franchit une nouvelle étape dans sa mission de consolidation de la paix. C’est à travers des œuvres d’art que l’organisation a choisi de promouvoir le vivre-ensemble. Ce vendredi 3 juillet, la Maison des jeunes de Gboto Vodukpe, située dans la commune de Yoto 3, a servi de cadre à la cérémonie d’inauguration officielle de fresques murales entièrement dédiées à l’harmonie sociale. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la phase 2 du projet phare : « Renforcement de l’inclusion et de la résilience des jeunes et des femmes pour lutter contre l’extrémisme violent et le terrorisme, tout en promouvant l’harmonie sociale et la cohésion sociale ». Une mobilisation forte des acteurs locaux L’événement a rassemblé les personnalités locales, témoignant de l’importance du sujet pour la commune. Parmi les officiels figuraient le Secrétaire Général de la commune, Kounoussé Kodjovi Ezounou (représentant le Maire), les conseillers municipaux, les membres des Comités de Développement à la Base (CDB), ainsi que plusieurs femmes leaders de la communauté. Prenant la parole au nom du Directeur Exécutif de l’ONG, le Président du Conseil d’Administration, Dambré Sibite, a contextualisé la réalisation de ces œuvres d’art visuelles, pensées comme des symboles de résilience. « Cette œuvre de fresques murales n’est pas seulement une réalisation artistique. Elle porte un message fort : un message de paix, de cohésion sociale, de tolérance, de dialogue et de vivre-ensemble », a-t-il clarifié. L’art comme outil d’éducation citoyenne Dans un contexte sous-régional où la stabilité globale reste un défi quotidien, Youth Awake entend capitaliser sur l’impact visuel de l’art pour éveiller les consciences. M. Sibite a souligné que l’objectif est de diffuser des ondes positives au cœur des communautés. « Cette œuvre devient un outil de sensibilisation, de rappel et d’éducation citoyenne pour les populations, en particulier pour les jeunes, les femmes et les leaders communautaires », a-t-il ajouté. Le Président du Conseil d’Administration n’a pas manqué de saluer les efforts constants du gouvernement togolais en matière de développement local et de sécurité. Il a également exprimé sa profonde gratitude au partenaire financier du projet, le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, qui soutient cette action à travers l’institut IFA/ZIVIK. Un partenariat salué par la commune Du côté des autorités locales, la satisfaction est totale. Le représentant du Maire de Yoto 3 a exprimé la fierté de la commune d’abriter ces fresques, tout en adressant ses chaleureux remerciements à l’ONG Youth Awake pour son engagement indéfectible sur le terrain. En marquant ainsi son ancrage à Yoto 3, l’ONG réaffirme son rôle de partenaire stratégique des pouvoirs publics. Par cette approche culturelle et inclusive, elle contribue activement à renforcer la résilience communautaire, un rempart essentiel pour garantir la stabilité durable du Togo.

La version française ci-dessous In a world increasingly shaped by digital transformation, mastering digital tools is becoming an essential skill for young people. It is within this context that the NGO YOUTH AWAKE organized a training program for young people, focusing on digital technology and the use of artificial intelligence. This training aimed to strengthen young people’s skills, enabling them to better understand the opportunities offered by digital technologies. Participants were introduced to using computer tools, searching for information online, digital communication, content creation, and responsible internet use. Particular emphasis was placed on artificial intelligence, especially on modern tools such as ChatGPT, Gemini, Copilot, and other solutions that can help young people with their studies, research, career projects, and entrepreneurial initiatives. Participants learned how to use AI to write texts, summarize documents, brainstorm ideas, prepare presentations, improve their communication, and develop solutions tailored to the needs of their communities. Through this initiative, YOUTH AWAKE aims to demonstrate that artificial intelligence is not reserved solely for large corporations or technology specialists. It can also be an accessible tool for young people, students, entrepreneurs, and community members, provided it is used responsibly, ethically, and productively. The training also raised awareness among young people about the risks associated with digital technology, including misinformation, fake news, misuse of personal data, cybercrime, and plagiarism. The trainers emphasized the need to use digital technologies with discernment, critical thinking, and responsibility. For YOUTH AWAKE, digital technology and artificial intelligence represent genuine drivers of empowerment, employability, and innovation. By strengthening young people’s digital skills, the organization helps bridge the digital divide and prepares a generation capable of seizing the opportunities of the modern world. Participants praised the training, which allowed them to discover new tools and understand how artificial intelligence can support their academic, professional, and entrepreneurial journeys. They pledged to put their newly acquired knowledge into practice and share it with other young people in their communities. Through this initiative, YOUTH AWAKE reaffirms its commitment to supporting Togolese youth in acquiring skills that will be valuable for the future. The organization intends to continue promoting digital access, innovation, and the responsible use of artificial intelligence in education, employment, peace, and community development. Dans un monde de plus en plus marqué par la transformation digitale, la maîtrise des outils numériques devient une compétence indispensable pour les jeunes. C’est dans cette dynamique que l’ONG YOUTH AWAKE a organisé une formation à l’endroit des jeunes, axée sur le numérique et l’utilisation de l’intelligence artificielle. Cette formation avait pour objectif de renforcer les capacités des jeunes afin de leur permettre de mieux comprendre les opportunités offertes par les technologies numériques. Les participants ont été initiés à l’utilisation des outils informatiques, à la recherche d’informations en ligne, à la communication digitale, à la création de contenus, ainsi qu’à l’usage responsable d’Internet. Un accent particulier a été mis sur l’intelligence artificielle, notamment sur les outils modernes tels que ChatGPT, Gemini, Copilot et d’autres solutions capables d’aider les jeunes dans leurs études, leurs recherches, leurs projets professionnels et leurs initiatives entrepreneuriales. Les participants ont appris comment utiliser l’IA pour rédiger des textes, résumer des documents, rechercher des idées, préparer des présentations, améliorer leur communication et développer des solutions adaptées aux besoins de leurs communautés. À travers cette initiative, YOUTH AWAKE veut montrer que l’intelligence artificielle n’est pas réservée uniquement aux grandes entreprises ou aux spécialistes de la technologie. Elle peut aussi être un outil accessible aux jeunes, aux élèves, aux étudiants, aux entrepreneurs et aux acteurs communautaires, à condition d’être utilisée de manière responsable, éthique et productive. La formation a également permis de sensibiliser les jeunes sur les risques liés au numérique, notamment la désinformation, les fausses nouvelles, l’utilisation abusive des données personnelles, la cybercriminalité et le plagiat. Les formateurs ont insisté sur la nécessité d’utiliser les technologies numériques avec discernement, esprit critique et responsabilité. Pour YOUTH AWAKE, le numérique et l’intelligence artificielle représentent aujourd’hui de véritables leviers d’autonomisation, d’employabilité et d’innovation. En renforçant les compétences digitales des jeunes, l’organisation contribue à réduire la fracture numérique et à préparer une jeunesse capable de saisir les opportunités du monde moderne. Les participants ont salué cette formation qui leur a permis de découvrir de nouveaux outils et de comprendre comment l’intelligence artificielle peut les aider dans leur parcours scolaire, professionnel et entrepreneurial. Ils se sont engagés à mettre en pratique les connaissances acquises et à les partager avec d’autres jeunes dans leurs communautés. À travers cette action, YOUTH AWAKE réaffirme son engagement à accompagner la jeunesse togolaise dans l’acquisition de compétences utiles pour l’avenir. L’organisation entend continuer à promouvoir l’accès au numérique, l’innovation et l’utilisation responsable de l’intelligence artificielle au service de l’éducation, de l’emploi, de la paix et du développement communautaire.