La version française ci-dessous………
Following the official validation of the illustrated booklet entitled « Let’s Draw and Live Peace » by representatives of partner ministries, YOUTH AWAKE launched a series of presentation workshops to share the results of the art drawing competition and present the finalized booklet to local stakeholders.
This educational booklet is the result of the creative work of 32 young winners from the project’s 16 target municipalities. Through powerful illustrations and engaging messages, it aims to raise awareness among women and young people about the manifestations of violent extremism and cross-border organized crime, while encouraging them to play an active role in conflict prevention and peace promotion in their communities.
The YOUTH AWAKE organization has therefore begun a project to present the booklet to the project’s 16 target municipalities. This 14-day tour is part of the implementation of Phase 2 of the project entitled « Strengthening the inclusion and resilience of youth and women to combat violent extremism and terrorism, while promoting social harmony and sustainable cohesion, » funded by Auswärtiges Amt through the Zivik Funding Programme program.
A look back at the first day of this mission, which took place in the municipalities of Golfe 5 and Avé 2, marked by strong community mobilization, rich and participatory discussions, and encouraging adoption of the booklet by the participants.
À la suite de la validation officielle du livret illustré intitulé « Dessinons et vivons la paix » par les représentants des ministères partenaires, YOUTH AWAKE a lancé une série d’ateliers de restitution visant à partager les résultats du concours de dessin d’art et à présenter le livret finalisé aux parties prenantes locales.
Ce livret pédagogique est le fruit du travail créatif de 32 jeunes lauréats issus des 16 communes cibles du projet. À travers des illustrations puissantes et des messages engagés, il vise à sensibiliser les femmes et les jeunes aux manifestations de l’extrémisme violent et de la criminalité transfrontalière organisée, tout en les encourageant à jouer un rôle actif dans la prévention des conflits et la promotion de la paix dans leurs communautés.
L’organisation YOUTH AWAKE a ainsi entamé une mission de restitution du livret dans les 16 communes cibles du projet. Cette tournée, prévue sur une durée de 14 jours, s’inscrit dans la mise en œuvre de la phase 2 du projet intitulé :
« Renforcement de l’inclusion et de la résilience des jeunes et des femmes pour lutter contre l’extrémisme violent et le terrorisme, tout en promouvant l’harmonie sociale et la cohésion durable »,
financé par le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères à travers le programme de financement Zivik Funding Programme.
Retour en images sur la première journée de cette mission, qui s’est déroulée dans les communes de Golfe 5 et Avé 2, marquée par une forte mobilisation communautaire, des échanges riches et participatifs, ainsi qu’une appropriation encourageante du livret par les participants.
#peace#YouthAwake#Paixetsecurite#luttecontrelextremismeviolent#paixautogo
