La version française ci-dessous…
Following the national capacity-building tour, women leaders are taking action in their communities.
As part of the #project “Strengthening the Inclusion and Resilience of #youth and #women to Combat Violent Extremism and Terrorism, while Promoting #social#harmony and Sustainable #cohesion – Phase 2,” a national capacity-building tour equipped women leaders with key skills related to women’s #leadership, the #prevention of violent extremism, and #inclusive local #Governance.
Following this training, the participants quickly undertook concrete actions to share what they had learned in their respective communities. They organized awareness sessions to share the knowledge acquired with other women and #community stakeholders, focusing on the prevention of #violent extremism, social cohesion, and living together peacefully.
In a spirit of collaboration, these women leaders also met with local authorities to present their awareness program and strengthen the involvement of institutions in community-based prevention efforts. The authorities welcomed them, commending their commitment and expressing their satisfaction with this women-led, citizen-driven initiative.
These actions demonstrate the beneficiaries’ desire to become true community leaders, actively contributing to peace, resilience, and sustainable local development.
Après la tournée nationale de renforcement des capacités, les femmes leaders passent à l’action dans leurs communautés.
Dans le cadre du projet « Renforcement de l’#inclusion et de la #résilience des #Jeunes et des femmes pour lutter contre l’extrémisme violent et le terrorisme, tout en promouvant l’harmonie sociale et la cohésion durable – Phase 2 », une tournée nationale de renforcement des capacités a permis d’outiller des femmes leaders sur des thématiques clés liées au #leadership féminin, à la #prévention de l’extrémisme violent et à la #gouvernance locale inclusive.
À la suite de cette #formation, les bénéficiaires ont rapidement entrepris des actions concrètes de restitution dans leurs communautés respectives. Elles ont organisé des séances de sensibilisation afin de partager les connaissances acquises avec d’autres femmes et acteurs #communautaires, en mettant l’accent sur la prévention de l’#extrémisme violent, la cohésion sociale et le vivre-ensemble.
Dans une dynamique de collaboration, ces femmes leaders se sont également rendues auprès des autorités locales pour présenter leur programme de sensibilisation et renforcer l’implication des institutions dans la prévention communautaire. Les autorités les ont accueillies favorablement, saluant leur engagement et exprimant leur satisfaction face à cette initiative citoyenne portée par les femmes.
Ces actions illustrent la volonté des bénéficiaires de devenir de véritables relais communautaires, contribuant activement à la paix, à la résilience et au développement local durable.
#peacebulding#femmesleaders#developpementdurable
