La version française ci-dessous……
Train-the-Trainer Seminar
The YOUTH AWAKE organization has launched a one-week national training seminar on nonviolent change strategies and the integration of the “Do No Harm” principle into community interventions. This session brings together 40 participants from 16 municipalities across the country.
The objective of this training is to build the capacities of community actors, youth leaders, trainers, and representatives of civil society organizations so that they can promote peaceful and inclusive change dynamics, prevent conflicts, and integrate context-sensitive approaches into their projects.
The program alternates between interactive presentations, case studies, role-playing, and group work, with a particular focus on community mobilization, nonviolent communication, and contextual analysis of interventions. This seminar is part of the project « Strengthening the Inclusion and Resilience of Youth and Women in the Fight against Violent Extremism and Terrorism while Promoting Social Cohesion, » implemented by YOUTH AWAKE with financial support from the ZIVIK funding Zivik Funding Programme with funds from the German Federal Foreign Office.
At the end of the training, participants will leave equipped to replicate this knowledge and practice in their respective communities, thus contributing to building more resilient communities united around the values of peace.
Séminaire de formation des formateurs
L’Organisation YOUTH AWAKE a démarré un séminaire national de formation d’une semaine sur les stratégies de changement non violent et l’intégration du principe “Do No Harm” dans les interventions communautaires. Cette session réunit 40 participants venus de 16 communes à travers tout le territoire national.
L’objectif de cette formation est de renforcer les capacités des acteurs communautaires, jeunes leaders, formateurs et représentants d’organisations de la société civile, afin qu’ils puissent promouvoir des dynamiques de changement pacifiques et inclusives, prévenir les conflits et intégrer des approches sensibles au contexte dans leurs projets.
Le programme alterne exposés interactifs, études de cas, jeux de rôle et travaux de groupe, avec un accent particulier sur la mobilisation communautaire, la communication non violente et l’analyse contextuelle des interventions.
Ce séminaire s’inscrit dans le cadre du projet « Renforcement de l’inclusion et de la résilience des jeunes et des femmes dans la lutte contre l’extrémisme violent et le terrorisme tout en promouvant la cohésion sociale », mis en œuvre par YOUTH AWAKE grâce à l’appui financier du programme de financement ZIVIK avec les fonds du ministère fédéral allemand des affaire étrangères .
À l’issue de la formation, les participants repartiront outillés pour dupliquer ces connaissances et pratiques dans leurs localités respectives, contribuant ainsi à bâtir des communautés plus résilientes et unies autour des valeurs de paix
#donoharm#nepasnuire#FormationDesFormateurs#seminairenationale#nonviolent#noviolent#zivik
